Lessons From Deepwater: America's biggest oil leak exposed a glaring need to proactively protect and monitor coastlines, researchers say